日英翻訳 契約書の英日翻訳は翻訳会社に依頼するべき?翻訳家が解説! 本記事は「契約書の英日翻訳は人による翻訳が必要なのか?」について、契約書の難しさと法律や英語の違いなどの点から検証していきます。 2021.04.14 日英翻訳
日英翻訳 日英翻訳で自然な訳文作成のポイント?翻訳家が解説 日英翻訳では、日本語の原文をそのまま英語化すると読みにくい文章になることがあります。本記事は、日英翻訳の際に自然に読める訳文を作成する6つのポイントを紹介します。 2021.04.01 日英翻訳
日英翻訳 日英翻訳の落とし穴対策3つ!わかりやすい文章にするには? 本記事は、日英翻訳において落とし穴にハマってしまうパターンと対策を解説します。翻訳会社FUKUDAIは、確かな品質で正確で読みやすい英語翻訳サービスをお届けいたします。 2021.02.14 日英翻訳
日英翻訳 日英翻訳料金がわかる!料金体系・相場・しくみを解説 日英翻訳の料金相場をご存知ですか。本記事では、料金体系・相場・しくみや、翻訳会社を選ぶときの4つのポイントを解説します。翻訳会社FUKUDAIは、ご希望の予算に合わせて高品質の翻訳サービスをご提供いたします。 2021.01.24 日英翻訳
日英翻訳 翻訳家が教えます!英語翻訳で気をつけておきたい7つの大切なこと 英語翻訳には大切な7つのポイントあります。現役翻訳家が、その基本から実践までに及ぶポイントをわかりやすく解説。この7つを心がけて、英語翻訳のスキルアップを目指してみてください。 2020.07.01 日英翻訳
日英翻訳 英語翻訳を依頼するときに気を付けておくべきこと 英語翻訳でも色々と分野があります。例えば、商用メールや一般文書から、契約書、法務文書、経済記事、学術論文などになります。英語の翻訳会社をご紹介しますので、 英語翻訳のご依頼についてお悩みなら是非相談してみて下さい! 2019.07.26 日英翻訳
日英翻訳 英語を翻訳する時に翻訳会社を利用しよう! 英語の翻訳会社が多くの企業に利用されているのが現状です。特に国外に進出している企業の方が利用される機会が多いです。国外に進出する企業が翻訳会社を利用する訳、そして翻訳会社が担う役割とは何なのかをご説明いたします。 2019.07.26 日英翻訳翻訳会社