依頼

英語翻訳

英語翻訳を依頼するときに気を付けておくべきこと

英語の翻訳の料金について 需要がますます増えてきている英語の翻訳会社をご紹介します!英語の翻訳をビジネス翻訳から契約書翻訳や技術翻訳、マニュアル翻訳まで幅広く対応してくれますので、 英語の翻訳についてお悩みなら是非相談してみて下さい! ...
英語翻訳

英語翻訳に困る「おやじギャグ」

英語の翻訳には一番困るのは「語呂合わせ」や「おやじギャグ」と言われる言葉で、韻を踏むというフレーズです。 例えば、おやじギャグの定番である「布団が吹っ飛んだ」を英訳すると、普通は「For a futon to fly away from,...
英語翻訳

英語の翻訳を正しく依頼するためのおすすめの方法とは?

正確な英語の翻訳を行うためには経験と知識はもちろん、英語特有の言い回しや語彙は、大学で学んだだけで十分な知識が身に付く必要があります。一方で、近年AIの発展により機械による翻訳を行うことも増加していますが、その精度は人間の人力翻訳に比べてど...
翻訳会社

初めての翻訳依頼、良質の翻訳会社を探すコツ!

グローバル社会の現在では翻訳が必要のある方は少なくないと思います。初めて依頼する時にどこに依頼すれば良いのか、以下にご紹介します。 依頼方法 まず翻訳会社を探す際にインターネットで検索する方が殆どでしょう。通常は翻訳サービス会社の見積依...
タイトルとURLをコピーしました