英語

英語翻訳

英語翻訳を依頼する時の押さえるべきポイント

WEBサイト翻訳、論文翻訳、マニュアル翻訳、契約書翻訳、PR翻訳など。様々な英語翻訳を依頼する際のポイントや会社選びのポイントなどを簡単にご紹介いたします。
英語翻訳

英語ができても翻訳はできない?

英語から日本語への翻訳ができると聞くと、英語ができれば簡単だと思いがちです。しかし、そう簡単ではありません。多くの方は学生の時代に英語の教科書を見て、変な日本語だなと思ったことがあるかと思います。実はこれが教えるために意訳ができず、直訳で翻訳しているからです。ここで英語翻訳がいかに大変な仕事か解説していきます。
英語翻訳

英語翻訳を発注する際の一般的な流れ

英語翻訳を業者に発注する際は、通常はどんな流れになるのでしょうか。まず、見積もりを依頼します。その後、業者から見積書が届きます。次に、翻訳作業が着手されます。その後、業者に翻訳代金を支払います。以上で、ご参考頂ければと思います。
タイトルとURLをコピーしました